Category Basename kann keine deutsche Sprache. Diesen Fehler habe ich beim Erstellen von Kategorien entdeckt. Laut Support wird es dabei bleiben. Andere Prioritäten gehen vor.
Ganz schlau bin ich aus der Mail des Bug-Supports nicht geworden. Alle Anzeichen sprechen aber dafür, dass die Internationalisierung von Category Basename zugunsten anderer wichtigerer Features bei MT 3.3 in den Hintegrund tritt. Die Kapazitäten sind einfach beschränkt. Warum man dann allerdings ein super anfällige dirify-Version und alle Länder in eine Version steckt, bleibt mir einfach unerklärlich.
Indes bleibt der Fehler klein und überschaubar. Wie oft lege ich schon Kategorien an. Auch wenn es ein wenig nervt, es muss eben einfach ein paar Mal mehr hingeschaut und manuell eingegriffen werden. Dann aber stehen die Kategorien unverändert fest.
PS: Kleine Erkenntnis für mich aus der Information ist wohl, dass der internationale Markt nach Menge beurteilt und ausgerichtet wird. Japaner und Asiaten spielen da bereits ob der Menge einfach die größere Rolle. Das Ganze geht ein wenig zu Lasten der Europäer, auch wenn gerade mit dem Hinweis auf Dänemark diese Entscheidung begründet werden soll.
