Die Beta-Version vom MT 3.3 kommt mit der Erkennung der Zeichensätze in der Admin-Oberfläche nicht klar. Die deutsche Oberfläche zeigt überraschende Verständigungsprobleme.
So klein wie der Fehler ist, so störend fällt er ins Auge. Statt permanent Fehler durch falsche Zeichensatzeinstellungen zu sehen, schalte ich lieber wieder zurück in das englische Admin-Umfeld. In meiner Live-Version arbeite ich aus Gewohnheit eh mit diesen Einstellungen, weil bisher die deutschen Übersetzungen einfach zu weit weg von den gewohnten Bedeutungen waren.
Mal schauen, wie sich das in der nächsten Beta-Version gestaltet. Durch die Überarbeitung der Landesanpassung ist das ggf. eine versteckte Verbesserung zu entdecken.
